I wish I knew the meaning of "mi figue-mi raisin"